Vegyünk egy pékséget, amelynek van Facebook-oldala, Instagram-profilja és egy egyszerű webshopja, de hirdetést soha nem adott fel. A Meta új üzleti feltételei (Commercial Terms) 2026. október 30-tól erre a webshopra is vonatkozhatnak. Az új szöveg szerint üzleti célú használatnak számít többek között a hirdetés, a termékek listázása, a termékkatalógus és egy Facebook-oldal kezelése, valamint az Ads Manager vagy a Meta Business Suite használata.
A feltételek egyik bekezdése felhatalmazza a Metát, hogy bejárja a vállalkozáshoz kapcsolódó weboldalakat. Hogy a lementett tartalmat a Meta a termékei betanítására is használhatja-e, abban a szöveg nyelvi változatai lapzártánkkor nem egyeztek.
Mit mutatnak a szövegek 2026. október 18-án?
A Loop 2026. október 18-án 9:50 körül (magyar idő szerint) böngészőben megnyitotta az új Commercial Terms előnézetét három nyelvi változatban. Mindhárom szerint a feltételek 2026. október 30-án lépnek hatályba.
| Változat | Benne van a betanítás? |
|---|---|
| Amerikai angol (facebook.com) | Nincs. A cél: hirdetési és üzleti termékek „biztosítása, fejlesztése, javítása, kutatása és karbantartása”, valamint a Meta-termékek integritásának és biztonságának megőrzése. |
| Brit angol (en-gb.facebook.com) | Van: „provide, develop, improve, research, train and maintain the integrity of, the Meta Company Products”. |
| Magyar (hu-hu.facebook.com) | Van: „betanítására”. |
A magyar nyelvű változat érintett mondata szó szerint így szól: „A Meta az ilyen tartományokból, weboldalakról, illetve URL-címekről származó bármilyen tartalmat felhasználhat a Meta-vállalatok termékeinek, a jelen Kereskedelmi feltételek és bármely más alkalmazandó kiegészítő feltételek szerint nyújtott szolgáltatásoknak és funkcióknak a biztosítására, fejlesztésére, tökéletesítésére, kutatására, betanítására, valamint integritásuk fenntartására.”
A cél itt a Meta-vállalatok összes terméke, az amerikai változat szűkítése a hirdetési és üzleti termékekre ebben a szövegben nem jelenik meg. A magyar szöveg első mondata ugyanazt a bejárási felhatalmazást adja, mint az angol, a „tesztelési célú hitelesítő adatok” létrehozásával együtt. A brit angol változatról az elsop nevű oldal már október 17-én azt írta, hogy még tartalmazza a „train” szót; ezt a Loop 2026. október 18-i saját megnyitása megerősítette.
Mi nem következik belőle?
Nem következik belőle, hogy egy magyar cégre biztosan a magyar nyelvű változat az irányadó. A Loop által olvasott szövegek nem rendelkeznek arról, melyik nyelvi változat irányadó, és a Meta szóvivőjének nyilvános közléseiben sem találtunk erről semmit.
Az sem következik belőle, hogy a magyar és a brit szöveg így is marad. A módosítás október 16-án jelent meg az amerikai változatban, a fordítások frissítése késhet. A fenti állapot a 2026. október 18-i, 9:50 körüli lapzártára igaz.
Végül nem következik belőle, hogy a Meta bármelyik magyar cég oldalát már lementette vagy betanításra használta. A bekezdés jogot ad, a gyakorlatról nem szól.
Melyik dokumentumban van a kikötés?
A ma hatályos Commercial Terms nem tartalmazza. A Loop 2026. október 18-án 9:43-kor megnyitotta: a dokumentum 2024. március 6-i hatálybalépési dátumot visel, és nincs benne bejárási bekezdés. A kikötés az október 30-án hatályba lépő új szövegben van, amelyet a Meta előnézeti oldalon tett közzé.
Ugyanez a bekezdés a hirdetési feltételek (Self-Serve Ad Terms) előnézetébe is bekerült, ott a 6. pontban. Ennek amerikai angol változatában a Loop lapzártakor nem szerepelt a „train”.
Mit enged a bekezdés?
Az amerikai angol szöveg szerint a vállalkozás felhatalmazza a Metát vagy a nevében eljáró bármely szervezetet, hogy automatizált szoftverrel (például scraperrel, bottal vagy crawlerrel) elérje, indexelje, lementse, elemezze és bejárja azokat a domaineket, weboldalakat és URL-eket, amelyek a vállalkozás termékeihez vagy szolgáltatásaihoz kapcsolódnak. A felhatalmazás arra is kiterjed, amit a vállalkozás vagy a felhasználók a Meta-termékeken keresztül tettek elérhetővé, tehát például a megosztott linkekre. A Meta ehhez „test credentials”, vagyis teszt-hitelesítő adatokat is létrehozhat, és rendszeresen lekérheti a frissítéseket.
Az elfogadáshoz nem kell kattintani. Az előnézeti Commercial Terms szerint aki az értesítés után tovább használja a Meta termékeit üzleti célra, elfogadja a frissített feltételeket. Aki nem ért egyet, annak a szöveg egy utat hagy: abbahagyja a Meta-termékek minden üzleti vagy kereskedelmi célú használatát.
Mit vontak vissza, és hol?
Az előnézeti Commercial Terms 2026. október 5-i archivált változatában az amerikai angol bekezdés még két mondatból állt. A második szerint a Meta „bármilyen tartalmat” felhasználhatott volna az érintett oldalakról a termékei „provide, develop, improve, research, train, and maintain the integrity of” céljára. Ennek a mondatnak a brit angol és a magyar megfelelője lapzártánkkor még olvasható volt.
A Nieman Lab szerint a Meta október 16-án, amerikai idő szerint délután módosította az amerikai szöveget. A „train” kikerült, a felhasználás pedig a hirdetési és üzleti termékekre szűkült.
Andy Stone, a Meta szóvivője október 16-án 16:28-kor (magyar idő szerint) azt írta az X-en, hogy a Meta nem változtat azon, hogyan használja a webes crawlereit, és a tartalomtulajdonosok továbbra is robots.txt-ben jelezhetik a preferenciáikat. A frissítés szerinte azt szolgálja, hogy a Meta pontos adatot kapjon a más oldalakon árult termékekről, amikor hirdetést és tartalmat ajánl a platformjain, és „nem a hírportálok lementéséről” szól. Október 17-én 5:14-kor hozzátette: az egységesített bejárási feltételek csak a hirdetési és üzleti termékekre vonatkoznak, ezt a feltételekben is tisztázták, és a frissítések nem adnak a Metának új jogot arra, hogy felülírja a robots.txt-ben jelzett preferenciákat. A nyelvi változatokról egyik poszt sem szól.
Mi maradt az amerikai szövegben is?
- a bejárási jog és a teszt-hitelesítő adatok létrehozása;
- a vállalkozáshoz kapcsolódó oldalak és a felhasználók által megosztott URL-ek;
- a fejlesztési, javítási és kutatási cél („develop, improve, research”);
- az október 30-i hatálybalépés.
A robots.txt a feltételek szövegében nem szerepel. A szóvivő ígérete tehát az X-en olvasható, a szerződésben nem.
A Nieman Lab által megkérdezett jogászok szerint az amerikai módosítás sem oldja meg a problémát. Matt Topic, a Loevy & Loevy iroda média- és szellemitulajdon-jogásza szerint a „develop” elég tág ahhoz, hogy a „train” is beleférjen. James Grimmelmann, a Cornell jogi karának professzora szerint a módosítás semmit nem szűkít a „termékeihez vagy szolgáltatásaihoz kapcsolódó” fordulaton, amely egész weboldalak lementését engedheti. Benjamin Sobel, a Wisconsini Egyetem jogászprofesszora a Nieman Lab összefoglalója szerint arra emlékeztetett, hogy a robots.txt a weboldal kérését jelzi, a betartása önkéntes.
Mi új, és kinek?
A hirdetőknek a bejárás nem új. A ma hatályos Self-Serve Ad Terms archivált szövege (2026. október 17.) szerint a megrendelés leadásával a hirdető jogot ad a Metának, hogy bejárja a domainjein elérhető tartalmat, többek között „research and training”, vagyis kutatási és tanítási célra. Az új Commercial Terms viszont a nem hirdető üzleti felhasználókra is kiterjeszti a bejárási jogot, és a kört is szélesíti: benne vannak a kapcsolódó oldalak, a felhasználók által megosztott linkek és a teszt-hitelesítő adatok.
Az Európai Kiadói Tanács (EPC) 2026. október 16-án, még a módosítás előtt közölte, hogy hivatalosan levélben fordul az Európai Bizottság két ügyvezető alelnökéhez, Teresa Riberához és Henna Virkkunenhez. A közlemény szerint különösen aggályos, hogy a Meta egy olvasó által megosztott link alapján is engedélyre hivatkozhat, holott a megosztó nem adhat olyan jogot, amellyel nem rendelkezik. Az amerikai News/Media Alliance elnök-vezérigazgatója, Danielle Coffey ugyanezen a napon „felháborítónak és valószínűleg jogellenesnek” nevezte a feltételeket.
Ki a szerződő fél?
Az előnézeti Commercial Terms nem tartalmaz külön pontot arról, hogy az Egyesült Államokon kívül melyik Meta-cég a szerződő fél. A vitarendezési rész szerint a Meta Platforms Ireland Limiteddel szembeni üzleti igényekben az ír bíróságok döntenek, ír jog szerint. A hirdetési feltételek előnézete kifejezettebb: eszerint az Egyesült Államokon és Kanadán kívüli hirdetőknek a Meta Platforms Ireland Limited nyújtja a szolgáltatást.
Aki dönteni készül, október 30. előtt nyissa meg a feltételeket a saját üzleti fiókjából, és mentse el a megjelenített szöveget a dátummal együtt. Érdemes a magyar és az angol változatot is elmenteni.
Mit lehet robots.txt-ben tiltani?
A robots.txt szabályai crawlerenként érvényesek: egy tiltás csak arra a crawlerre vonatkozik, amelynek a nevét megadják. A Meta fejlesztői dokumentációjának 2026. június 16-i archivált változata öt crawlert sorol fel:
- meta-externalagent: többek között AI-alapmodellek tanítására és termékfejlesztésre járja be a webet;
- meta-externalads: hirdetési és más üzleti termékek fejlesztésére;
- meta-webindexer: a Meta AI keresési találatainak javítására, a dokumentáció szerint ennek engedélyezése segíti, hogy a Meta AI hivatkozzon az oldalra;
- facebookexternalhit: a megosztott linkek előnézetéhez;
- meta-externalfetcher: egyes linkeket a felhasználó kérésére tölt le.
Ugyanez a dokumentáció szerint a meta-externalfetcher megkerülheti a robots.txt szabályait, a facebookexternalhit pedig biztonsági vagy integritási ellenőrzésnél. A crawlerek akár 24 órán át gyorsítótárazhatják a robots.txt tartalmát, a változás tehát nem azonnali.
Az AI-tanítási és a hirdetési célú crawler tiltása így néz ki:
User-agent: meta-externalagent
Disallow: /
User-agent: meta-externalads
Disallow: /
Hogy egy robots.txt-tiltás korlátozza-e azt, amit a vállalkozás a feltételek elfogadásával megenged, azt a feltételek nem mondják meg. A Google-féle megfelelőről, a Google-Extendedről a GEO-útmutatónk ír.
Döntési szabály KKV-knak
- Mentse el a szöveget. Október 30. előtt nyissa meg a feltételek magyar és angol változatát, és mentse el dátummal. Ha a magyar változatban még benne van a betanítás, ez a dokumentált állapot.
- Ha a Meta üzleti termékei nélkülözhetetlenek: a feltételek a további üzleti használattal október 30-tól Önre is vonatkozhatnak. Döntse el, mely crawlereket tiltja a robots.txt-ben, és rögzítse, mikor állította be.
- Ha a weboldal tartalma maga az üzlet, például cikk, fotó vagy szakmai anyag: a meta-externalagent és a meta-externalads tiltása az első lépés. Hogy a tiltás jogilag mennyit ér, nyitott kérdés.
- Ha a feltételek elfogadhatatlanok: a kilépés ára az, hogy a vállalkozás abbahagyja a Meta termékeinek minden üzleti célú használatát. A Nieman Lab szerint október 30. előtt nincs lehetőség arra, hogy egy üzleti fiók kimaradjon az új feltételekből.
Az AI-tanítás szerzői jogi hátteréről a USA Today és az OpenAI peréről szóló cikkünk ad áttekintést.
A Meta az amerikai szövegből kivette a betanítást, a magyar nyelvű változatban 2026. október 18-án még benne volt. A bejárási jog mindegyik változatban megmaradt, a robots.txt-ről szóló ígéret pedig a szerződésen kívül maradt.
Gyakori kérdések
Melyik nyelvi változat vonatkozik egy magyar cégre?
Ezt a feltételek általunk olvasott szövege nem mondja meg, és a Meta sem közölte nyilvánosan. Ezért érdemes a magyar és az angol változatot is elmenteni.
Kell valamit aláírnom vagy elfogadnom?
Nem. Az előnézeti Commercial Terms szerint az számít elfogadásnak, ha az értesítés után tovább használja a Meta termékeit üzleti célra.
Hirdetést nem adok fel. Rám is vonatkozik?
Az új szöveg szerint a hirdetés mellett egy Facebook-oldal kezelése vagy a Meta Business Suite használata is üzleti célú használatnak számít.
Elég, ha robots.txt-ben tiltom a Meta crawlereit?
Jelzésnek igen, garanciának nem. A Meta dokumentációja szerint két crawlere bizonyos esetekben megkerülheti a robots.txt-t, és a feltételek nem mondják meg, hogy a tiltás korlátozza-e a megadott felhatalmazást.
AI-közreműködés: AI-asszisztált. A cikk megírásában mesterséges intelligencia közreműködött. A tartalomért a Loop szerkesztősége felel. (2026)
